Sahih Muslim، الحديث 956
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4هَمَّامٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَزَادَ " فِي الصَّلاَةِ " .
تضيف إحدى روايات الحديث عبارة «في الصلاة».
للرواية الدلالة نفسها التي للنسخة المذكورة سابقًا.
عبارة زائدة تربط صراحةً الفعل أو القول محل البحث بالصلاة.
يهتم علماء الحديث بالاختلافات بين روايات الحديث، مثل ورود كلمة زائدة في أحد الأسانيد. وتُقرأ هذه الزيادة إلى جانب الروايات الأخرى لضبط اللفظ بدقة. ولا يورد النص المقدَّم سوى هذه الزيادة، ولا يكرر مضمون الرواية السابقة؛ لذلك لا يمكن استنباط حكم شرعي آخر منها بمفردها.
- قارن بين روايات الحديث بعناية قبل نسبة أي لفظ إلى النبي ﷺ.
- لا تستنبط حكمًا عمليًا من زيادة منفردة من دون الرجوع إلى النص كاملًا والشرح ذي الصلة.
- عند نقل حديث، اذكر بدقة الألفاظ الواردة في الرواية المعنية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.