Sahih Muslim، الحديث 957
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ " .
ينبغي للمؤمن أن يصلي بخشوع وعناية، فالصلاة تعود بالنفع عليه.
أن يصلي المرء بانتباه، وأن يؤدي الهيئات والأفعال المشروعة بعناية.
يبيّن النبي ﷺ أنه كان يرى ما وراءه أثناء الصلاة؛ ولا تقدم الحديث تفاصيل أخرى عن كيفية ذلك.
استنبط العلماء من ذلك أن على المسلم أن يعتني بجودة صلاته وألا يصلي على غفلة. والمقصود من هذا التنبيه الحث على التحسين، لأن الصلاة تنفع المصلي نفسه. كما تؤكد الرواية أن النبي ﷺ كان يرى جماعته أثناء إمامته في الصلاة؛ وقد تناول العلماء ذلك بوصفه خصيصة أكرمه الله بها، لا صفة عادية لكل إمام.
- خذ لحظة قبل الصلاة لتوجّه انتباهك إلى الله.
- أدِّ هيئات الصلاة وأفعالها بهدوء وعناية.
- لا تنظر إلى الصلاة على أنها مهمة ينبغي التعجل فيها، بل عبادة تعود بالنفع عليك.
تتناول هذه الرواية أيضًا إحسان أداء الصلاة، وتساعد على فهم التنبيه الوارد في هذا الحديث ضمن سياقه.
Sahih Muslim · #956 (Sahih)رُويت كذلك عن أبي هريرة، وتتضمن المعنى الأساسي نفسه بشأن العناية بكيفية الصلاة.
Sahih Muslim · #958 (Sahih)تتناول هذه الرواية من المجموعة نفسها كيفية رؤية النبي ﷺ أصحابه أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.