كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 963

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوجَّه تحذير شديد إلى من يسبق الإمام في الحركة بسبب مخالفته له.

شرح المفردات والمصطلحات
سبق الإمام

أن يأتي المأموم بحركة من حركات الصلاة قبل أن يأتي بها الإمام.

أن يُحوَّل رأسه إلى رأس حمار

تحذير شديد من العقوبة والإهانة؛ ويعرض النص ذلك على أنه وعيد، لا مجرد تعبير معتاد عن الاستنكار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المأموم لا يجوز له أن يسبق الإمام في الركوع أو السجود. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن المأموم يتابع حركات الإمام؛ وأن السبق عمدًا أمر شديد الذم. ويتعلق التحذير بسبق الإمام، لا بمتابعة حركاته على وجه منضبط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حتى يأتي الإمام بالحركة قبل أن تتابعه.
  2. ركّز على الإمام ولا تدع العجلة تدفعك إلى السبق عليه.
  3. ناقش الأخطاء بهدوء بعد الصلاة، من دون تشتيت المصلين الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.