كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 964

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلاَتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وُجِّه تحذير شديد إلى من يسبق الإمام بالحركة أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
سبق الإمام

أن يأتي المصلي بحركة في الصلاة قبل أن يشرع الإمام فيها.

تغيير وجهه إلى وجه حمار

تحذير شديد يؤكد خطورة العصيان وعدم توقير الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المؤمن لا يجوز له أن يسبق الإمام في أفعال الصلاة. ويؤكد التحذير أن على المأمومين متابعة حركات الإمام بعناية، وألا يفعلوا الحركة إلا بعد أن يشرع فيها. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الشرعية الدقيقة لمسابقة الإمام في كل فعل، لكنها تؤكد جميعًا وجوب متابعة الإمام وخطورة تعمد السبق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حتى يشرع الإمام في الحركة قبل أن تتابعه.
  2. صلِّ بانتباه وطمأنينة كيلا تسبق الإمام بسبب العادة أو العجلة.
  3. اجعل هذا التحذير حافزًا على توقير الصلاة والانضباط فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.