كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 968

رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samura

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ ‏"‏ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّوا بخشوع وطمأنينة، وأتمّوا الصفوف واجعلوها متراصّة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيول المضطربة

خيول تتحرك بقلق؛ وهذا التصوير يحذّر من الحركات غير الضرورية أثناء الصلاة.

إتمام الصفوف الأمامية أولًا

سدّ الفراغات في الصف الأمامي قبل البدء بصف جديد.

كتفًا إلى كتف

الوقوف متقاربين بما يكفي لمنع وجود فراغات في صف الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أهمية السكينة والانتباه في الصلاة، وضرورة أن يقف المؤمنون في صفوف منتظمة متراصّة. والأمر بإتمام الصفوف الأمامية أولًا وسدّ الفُرَج يحثّ على الوحدة وحسن التنظيم. وتؤكد المذاهب الفقهية تسوية الصفوف وتراصّها، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بكيفية التطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الحركات غير الضرورية، ووجّه انتباهك إلى الله أثناء الصلاة.
  2. عند الصلاة جماعة، املأ الفراغات في الصف الأمامي أولًا.
  3. انضمّ إلى الصف بهدوء ليبقى منتظمًا ولا تظهر فيه فراغات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.