كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 971

رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samura

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سلّم في الصلاة من دون الإشارة بيديك.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

تحية السلام التي تُقال في ختام الصلاة.

الخيل المضطربة

صورة للتلويح باليدين وحركتهما المضطربة مما أنكره النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن السلام في نهاية الصلاة يُقال باللسان، ولا تصحبه إشارات باليدين. ويُدير المصلّي وجهه إلى اليمين واليسار، كما ورد في روايات أخرى تصف السلام في الصلاة. وتناقش المذاهب الفقهية اختلافات في كيفية حركة الرأس ومداها، لكن الإشارة باليدين عند السلام ليست من الخاتمة المشروعة للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل السلام بهدوء في نهاية صلاتك، وأبقِ يديك ساكنتين.
  2. اتبع هيئة الصلاة الواردة ولا تُضف إشارات إلى ختامها.
  3. علّم الأطفال أن يقولوا السلام بانتباه وهدوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.