Sahih Muslim، الحديث 979
رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2أَبُو خَيْثَمَةَ
- 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلاً بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ " عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
أكد النبي ﷺ أن تكون صفوف الصلاة مستقيمة ومتراصة.
يقف المصلون في صف واحد منتظم، من غير ترك فراغات تعيق انتظام الصف.
صورة بلاغية تؤكد مدى عناية النبي ﷺ بترتيب الصفوف.
تحذير من التفرق والتباعد فيما بينكم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الإمام أن يتفقد صفوف الصلاة ويسويها قبل الصلاة. ويؤكد الأمر أهمية انتظام الصفوف وتراصها، كما يبين التحذير أن إهمال ذلك قد يضر بوحدة الجماعة. واختلفت المذاهب الفقهية في التكييف الشرعي الدقيق لتسوية الصفوف، لكنها تقر بأنها من السنن المؤكدة في صلاة الجماعة.
- تحقق قبل الصلاة من استقامة كتفيك وقدميك مع من يقف بجوارك.
- اسدّ الفراغات في الصف بهدوء، من دون دفع الآخرين.
- اتبع توجيهات الإمام كي تصلي الجماعة بانتظام ووحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.