Sahih Muslim، الحديث 982
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
- 2أَبُو الأَشْهَبِ
- 3أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ
- 4أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ " تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
حثّ النبي ﷺ من تأخروا على الصلاة في الصفوف الأمامية.
صلّوا خلف الإمام واتبعوا حركاته.
الوقوف في الصفوف الخلفية مع وجود متسع للتقدم.
استنبط العلماء من ذلك استحباب إتمام الصفوف الأمامية في الصلاة واتباع الإمام. ويؤكد التحذير أن من يعرض عن فضيلة عن قصد قد يفقد منزلة روحية. وليس في ذلك إذن بإزاحة الآخرين من الصف؛ بل يتقدم المرء حيث يوجد متسع، ويراعي جماعة المصلين.
- تقدموا للصلاة عند وجود متسع، حتى تكتمل الصفوف خلف الإمام.
- اتبعوا الإمام بهدوء وانتظام، من دون مزاحمة الآخرين.
- استجيبوا للحث على العبادة، ولا تؤخروا عملاً صالحاً من غير داعٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.