كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1007

رواه Abdullah ibn al-Sa'ib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Sa'ib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى أَوْ عِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ - أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلا النبي ﷺ سورة المؤمنون ثم ركع حين قاطعه السعال.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم فتح مكة، حين كان النبي ﷺ يصلي عند الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة، وفيها يعظّم المصلي الله.

سورة المؤمنون

السورة الثالثة والعشرون من القرآن الكريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السعال أو أي انقطاع غير مقصود أثناء التلاوة لا يبطل الصلاة. وتصف الرواية أن النبي ﷺ ركع بعد سعاله؛ لكنها لا تمنح إذنًا عامًا بقطع التلاوة حسبما يراه المرء. ووضع النعلين إلى اليسار يدل على مراعاة النظام والمساحة المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا قاطعك سعال غير مقصود أثناء الصلاة، فحافظ على هدوئك وأتم الصلاة بعناية.
  2. ضع حذاءك خارج موضع الصلاة أو في مكان مرتب حتى لا يضايق الآخرين.
  3. اتبع الترتيب المقرر في صلاتك، ولا تدع انقطاعًا غير مقصود يسبب لك قلقًا لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.