Sunan an-Nasa'i، الحديث 1028
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ " .
حافظ على اعتدال ظهرك وأطرافك، ولا تفترش ساعديك على الأرض.
أدّوا الركوع والسجود بهدوء واتزان، من دون هيئة متهاونة.
الجزء من الذراع الممتد بين الرسغ والمرفق.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن يحافظ المصلي على هيئة منضبطة في الركوع والسجود. وفي السجود يعتمد على كفيه ويرفع ساعديه عن الأرض، ولا يفترشهما كهيئة الكلب. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التوجيه النبوي المتعلق بالهيئة الصحيحة للصلاة.
- تمهّل في الركوع والسجود، وحافظ على هيئة هادئة ومنضبطة.
- في السجود، ارفع ساعديك عن الأرض واعتمد على كفيك.
- تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وساعد الأطفال أو المصلين الجدد على التدرب عليها بشكل صحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.