Sunan an-Nasa'i، الحديث 1065
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ عُلَيَّةَ
- 3شُعْبَةُ
- 4الْحَكَمِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ رُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
كان النبي ﷺ يمكث في هيئات الصلاة مدةً متقاربةً تقريبًا.
الهيئة التي ينحني فيها المصلي أثناء الصلاة.
الهيئة التي يضع فيها المصلي جبهته على الأرض في الصلاة.
جلسة قصيرة بين سجدتين متعاقبتين.
يستدل العلماء بهذا الوصف على أن النبي ﷺ لم يكن يتعجل بعد الركوع، ولا في السجود، ولا بين السجدتين. وكانت هذه الهيئات متقاربةً في المدة، ولا يعني ذلك وجوب أن يستغرق كل جزء منها المدة نفسها تمامًا. وتؤكد الرواية أهمية الطمأنينة والعناية في الصلاة.
- تمهّل في صلاتك حتى تستقر مطمئنًا بعد الركوع وبين السجدتين.
- أدِّ هيئات الصلاة بعناية، واتبع الهدي المنقول عن النبي ﷺ.
- لا تتعجل في صلاتك؛ وامنح كل هيئة ما يكفيها من العناية والطمأنينة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.