Sunan an-Nasa'i، الحديث 1081
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2عَبَّادٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي .
برّد جابر الحصى ليخفف عن جبهته عند السجود.
صلاة الظهر المفروضة.
الانحناء إلى الأرض في الصلاة بحيث تلامس الجبهة الأرض.
حجارة صغيرة في موضع الصلاة؛ برّدها جابر قبل أن يسجد عليها.
استنبط العلماء من ذلك جواز تهيئة موضع الجبهة أثناء الصلاة لتخفيف المشقة الناجمة عن الحر. وينبغي الاقتصار على قدر الحاجة، حفاظًا على السكينة والخشوع في الصلاة. وتصف الرواية فعل جابر، ولا تتضمن أمرًا عامًا بنقل الحجارة.
- إذا شعرت بالمشقة أثناء الصلاة، فاتخذ خطوة بسيطة تجعل موضع السجود أيسر.
- اقتصر أثناء الصلاة على الإجراءات العملية اللازمة، ثم عُد إلى الخشوع والسكينة.
- لا تجعل تهيئة جابر الشخصية عملًا تعبديًا ثابتًا في كل موضع للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.