Sunan an-Nasa'i، الحديث 1110
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " . اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ .
حافظ على توازن جسدك أثناء السجود، ولا تبسط ذراعيك على الأرض.
هيئة في الصلاة يركع فيها المصلي على الأرض ساجدًا.
الجزءان من الذراعين الممتدان بين المرفقين والرسغين.
بطريقة منضبطة ومستقيمة، من غير أن يترك المرء جسده يتهدل على الأرض.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المصلي يُبقي ساعديه مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، وأن يؤدي هذه الهيئة بعناية. والتشبيه بالكلب يؤكد أن الذراعين لا ينبغي أن تُبسطا ممدودتين على الأرض. وهذه هيئة مستحبة في الصلاة؛ ولا تفيد الرواية أن السجود من دونها باطل.
- أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، وأدِّ هذه الهيئة بوعي.
- تمهّل في الصلاة حتى تضع جسدك بطريقة منضبطة ومتوازنة.
- مارس هذه الهيئة النبوية في الصلاة عند صلاتك في المنزل أو في المسجد.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا هيئة الجسد أثناء السجود.
Sunan an-Nasa'i · #1109 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة هيئة الصلاة نفسها، فتكمّل على نحو مناسب التوجيه بعدم بسط الذراعين على الأرض.
Sunan an-Nasa'i · #1111 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي مسعود أيضًا كيفية أداء السجود في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.