كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1111

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّحدّث النسائي به
  2. 2عِيسَى
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4عُمَارَةَ
  5. 5أَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب صحة الصلاة الطمأنينة واستقامة الهيئة في الركوع والسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة.

السجود

الانخفاض إلى الأرض حتى تلامس الجبهة الأرض.

استقامة الظهر

الاستقرار في الهيئة وعدم تحريك الظهر على عجل أو بتذبذب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الطمأنينة في الركوع والسجود لازمة لصحة الصلاة. وينبغي للمصلي أن يتم كل هيئة بعناية قبل الانتقال إلى التي تليها؛ فالاستعجال الذي لا يستقر معه الظهر لا يحقق هذا التوجيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الركوع حتى تستقر هيئتك قبل أن تعتدل قائمًا.
  2. الزم الطمأنينة في السجود وأتمه قبل الانتقال إلى ما بعده.
  3. لا تتعجل في صلاتك؛ أعطِ كل هيئة ما تحتاج إليه لأدائها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.