Sunan an-Nasa'i، الحديث 1116
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4غَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 5بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
- 6أَنَسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ السَّلَمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ .
في شدة حرّ الظهيرة، كان الصحابة يحمون جباههم بثيابهم.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد زوال الشمس.
الركن في الصلاة الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.
الفترة الحارة حول منتصف النهار.
استنبط العلماء من ذلك جواز وضع ثوب تحت الجبهة عند السجود في شدة الحر. وتبين الرواية أن تجنب المشقة البدنية لا يتعارض مع أداء الصلاة بعناية؛ لكنها لا تجيز ترك الهيئة المفروضة.
- إذا سبّب الحر مشقة، فاستعمل ثوبًا للوقاية من دون ترك السجود.
- هيّئ مكان صلاتك في الطقس الحار لتصلي بهدوء وعناية.
- خذ بالرخص العملية حين تعين على أداء الصلاة على الوجه الصحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.