كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1117

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدَةُ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِي فِي رُكُوعِكُمْ وَسُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو النبي ﷺ إلى أداء الركوع والسجود كاملين.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع (rukūʿ)

هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.

السجود (sujūd)

هيئة يضع فيها المصلي جبهته على الأرض في الصلاة.

الإتمام

أدِّ الهيئة كاملة وبعناية، من دون أن تؤديها على عجل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الركوع والسجود ينبغي أن يؤدَّيا بسكينة وهيئة صحيحة. وتؤكد كلمات النبي ﷺ أن العناية الظاهرة تقترن باستحضار أن الله يعلم الصلاة. فالدعوة ليست إلى العجلة، بل إلى الانتباه والإتمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الصلاة وأدِّ الركوع والسجود بسكينة وإتمام.
  2. حافظ أثناء الصلاة على الانتباه إلى هيئتك واستحضر أن الله يراك.
  3. تعلّم هيئات الصلاة المشروعة بعناية وحسّن أداءها خطوةً خطوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.