Sunan an-Nasa'i، الحديث 1121
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، - وَهُوَ كُرَيْبٌ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فَرَأَيْتُهُ قَامَ لِحَاجَتِهِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا " . ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَأَيْقَظَهُ لِلصَّلاَةِ .
كان النبي ﷺ يتوضأ ليلًا ويسأل الله نورًا شاملًا.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
وعاء من الجلد كان يُحفظ فيه الماء.
السجدة: هيئة في الصلاة يلامس فيها الجبين الأرض.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يعتني بالطهارة الشرعية في صلاة الليل، ويستعمل الماء باعتدال. ويشمل دعاء النور القلب والحواس والجهات كلها؛ ويفسره العلماء بأنه سؤال للهداية والوضوح. وتذكر الرواية هذا الدعاء أثناء السجود، لكنها لا تجعله جزءًا واجبًا من كل صلاة.
- استعمل الماء في الوضوء بعناية ومن غير إسراف.
- خصص وقتًا للطهارة والاستعداد بهدوء قبل صلاة الليل.
- اسأل الله الهداية والوضوح لقلبك وإدراكك وأعمالك اليومية.
تتصل هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه بوصف صلاة الليل وأفعال النبي ﷺ فيها.
Sunan an-Nasa'i · #1120 (Sahih)وردت هذه الرواية الصحيحة أيضًا في باب ضم اليدين، وتقدم سياقًا ذا صلة بالصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1122 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة عن عائشة كذلك صلاة النبي ﷺ في الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.