Sunan an-Nasa'i، الحديث 1122
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5أَبِي الضُّحَى
- 6مَسْرُوقٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
كان النبي ﷺ يثني على الله ويستغفره في الركوع والسجود.
تنزّهتَ يا الله عن كل نقص.
ربنا، لك الحمد كله.
كان يعمل بالقرآن قائلًا هذا الدعاء.
يستدل العلماء بهذه الرواية على استحباب تسبيح الله والاستغفار له في الركوع والسجود. والإشارة إلى اتباع القرآن تربط الدعاء بالأمر بتسبيح الله وطلب المغفرة. وتقرّ المذاهب الفقهية أدعية صحيحة متعددة لهاتين الهيئتين في الصلاة؛ وتجعل هذه الرواية هذه الألفاظ من الصيغ المستحبة، لا صيغة واجبة.
- تمهّل في الركوع والسجود لتسبّح الله وتسأله المغفرة.
- احفظ هذا الدعاء واستعمله إلى جانب صيغ الصلاة الأخرى المنقولة بأسانيد صحيحة.
- لا تكتفِ بتلاوة القرآن، بل طبّق توجيهاته في عبادتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.