كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1126

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  4. 4عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ
  7. 7عَلِيٍّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُورَتَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى النبي ﷺ على الله في السجود وأعلن خضوعه له.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

السجدة: هيئة الصلاة التي تلامس فيها الجبهة الأرض.

أسلمت نفسي لك

يقرّ المصلّي بالله ربًّا ويخضع لهديه.

أحسن الخالقين

ثناء على الله بوصفه الخالق الكامل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه من المناسب الثناء على الله أثناء السجود وترديد ألفاظ هذا الدعاء المروي. ويربط النص بين التواضع الجسدي والإيمان والخضوع والشكر على نعمتي السمع والبصر. وهذا دعاء مستحب، وليس شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتنم وقت السجود للثناء على الله بصدق ودعائه.
  2. عبّر عن شكرك لنعمتَي السمع والبصر.
  3. اجعل تواضعك الجسدي مقترنًا بخضوع واعٍ لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.