Sunan an-Nasa'i، الحديث 1127
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2أَبُو حَيْوَةَ
- 3شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو حَيْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " .
يُعلن النبي ﷺ في السجود إيمانه وخضوعه وامتنانه لله.
هيئة في الصلاة يضع فيها المسلم نفسه على الأرض خضوعًا لله.
يُقرّ العابد بأن الله هو ربه، ويوجّه طاعته إليه.
ثناء على الله بوصفه الخالق الكامل، الذي صوّر الإنسان ومنحه السمع والبصر.
يذكر العلماء هذا الدعاء بوصفه صيغة مأثورة للسجود. وتجمع كلماته بين التواضع الجسدي والإيمان والخضوع والإقرار بأن الله خلق الإنسان. وهذا الدعاء مستحب، وليس جزءًا واجبًا من الصلاة؛ وتظل أفعال الصلاة الثابتة هي المعتمدة.
- تمهّل في سجودك، وادعُ الله بتواضع صادق.
- ذكّر نفسك أثناء الصلاة بأن الإيمان والخضوع متلازمان.
- احمد الله على سمعك وبصرك والهيئة التي خلقك عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.