Sunan an-Nasa'i، الحديث 1139
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Thawban
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدِ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " .
كل سجدة صادقة ترفع الدرجة وتمحو ذنبًا.
السجود في الصلاة، بوضع الجبهة على الأرض تعبّدًا لله.
مرتبة من الثواب والقرب من الله.
يستنبط العلماء من هذا أن الإكثار من السجود في صلاة التطوع عمل فاضل؛ فكل سجدة صادقة تجلب الثواب وتمحو الذنوب. وتحض الرواية على مزيد من العبادة، لكنها لا تجعل العمل التطوعي واجبًا. ولا تغني عن الصلوات المفروضة، التي تظل أساس العبادة.
- أضف أوقاتًا لصلاة النافلة إلى أسبوعك، وأدِّ السجود فيها بهدوء وخشوع.
- اجعل الأمل في المغفرة دافعًا لعبادة الله بإخلاص ومواظبة.
- تعلّم كيف تطرح سؤالًا دينيًا عمليًا، وطبّق النصيحة التي تتلقاها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.