كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1140

رواه Abu Hurairah and Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah and Abu Sa'eed al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ بِالْمَصِّيصَةِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا، حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَالآخَرُ مُنْصِتٌ قَالَ فَتَأْتِي الْمَلاَئِكَةُ فَتَشْفَعُ وَتَشْفَعُ الرُّسُلُ وَذَكَرَ الصِّرَاطَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ خَلْقِهِ وَأَخْرَجَ مِنَ النَّارِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ أَمَرَ اللَّهُ الْمَلاَئِكَةَ وَالرُّسُلَ أَنْ تَشْفَعَ فَيُعْرَفُونَ بِعَلاَمَاتِهِمْ إِنَّ النَّارَ تَأْكُلُ كُلَّ شَىْءٍ مِنِ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ مَوْضِعَ السُّجُودِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُخرج الله المؤمنين من النار ويعيد إليهم الحياة برحمته.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

طلب جلب النفع لشخص ما، ولا تكون إلا بإذن الله ورضاه.

الصراط

الجسر الذي يعبر عليه الناس يوم القيامة.

موضع السجود

أعضاء الجسم التي تلامس الأرض أثناء السجود في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الشفاعة تقع يوم القيامة بإذن الله، وأن النجاة التامة منه سبحانه. وتؤكد الرواية أيضًا البعث الجسدي؛ إذ يُنبت الله من أُخرجوا من النار من جديد. ويبرز الحديث عن موضع السجود منزلة السجود الخاصة، من غير أن يكون ذلك مبررًا لإهمال الصلاة أو الطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص في السجود وحافظ على صلواتك؛ فالعبادة ليست ضمانًا للنجاة، بل هي طاعة لله.
  2. اسأل الله الرحمة والنجاة، فالشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
  3. لا تيأس من رحمة الله، وداوم على التوبة والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.