Sunan an-Nasa'i، الحديث 1148
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةَ
- 4الْحَكَمُ
- 5ابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6الْبَرَاءِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ وَقِيَامُهُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
كانت هيئات الصلاة متقاربة في مدتها وتؤدَّى بسكينة.
الانحناء في الصلاة.
السجود الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.
الجلوس بين سجدتي الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يؤدي الركوع والسجود والقيام بعد الركوع والجلوس بين السجدتين باهتمام، وأن هذه الهيئات كانت متقاربة في مدتها. ويؤكد الحديث عدم الاستعجال في هيئات الانتقال. ولا يحدد مدة زمنية بعينها؛ وقد ورد تفصيل هيئات الصلاة في روايات أخرى.
- تمهّل في الركوع والسجود والهيئات التي بينهما في صلاتك.
- اعتدل قائمًا تمامًا بعد الركوع قبل الانتقال إلى السجود.
- اجلس بسكينة بين السجدتين، ولا تتعجل الحركة التالية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه مدة هيئات الصلاة، وتساعد على فهم أداء الصلاة بتوازن.
Sunan an-Nasa'i · #1147 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة قبل هذا النص، وتقدم معلومات إضافية عن هيئات الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1149 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة التكبير عند الانتقال بين حركات الصلاة، فتكمّل وصف كيفية أداء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.