Sunan an-Nasa'i، الحديث 1277
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
يعلّم التشهّد أن جميع التحيات والصلوات لله.
الشهادة المقررة والتحية التي تُقال عند الجلوس في الصلاة.
اسم من أسماء الله: فهو منزّه عن كل نقص، ومنه الأمن والسلام.
جميع عبارات التكريم والتعظيم التي تليق بالله.
يستدل العلماء من ذلك على أن المسلم يأتي بألفاظ التشهّد التي علّمها النبي ﷺ، ولا يوجّه التحيات إلى الله كأنه محتاج إليها؛ فالله هو السلام. وتذكر الرواية أيضًا الصلاة على النبي ﷺ والمؤمنين والشهادة بالإيمان. ويختلف الحكم الفقهي الدقيق للتشهّد وأجزائه بين المذاهب.
- تعلّم التشهّد بعناية، وانطق ألفاظه بتدبّر أثناء الصلاة.
- وجّه جميع عبارات التكريم والصلوات إلى الله، وأقرّ بأنه السلام.
- أدرج في صلاتك الصلاة على النبي ﷺ وعلى نفسك وعلى عباد الله الصالحين ضمن التحية المقررة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.