Sunan an-Nasa'i، الحديث 1279
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2الْفُضَيْلُ
- 3الأَعْمَشِ
- 4شَقِيقٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ " .
يُختَم التشهّد بالشهادة، ويُفسَح المجال للدعاء الشخصي.
اسم من أسماء الله: فهو المنزّه عن كل نقص ومصدر السلام.
الشهادة والصيغة المقررة للسلام التي تُتلى جلوسًا في الصلاة.
كل عبارات التعظيم والثناء المستحقة لله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التشهّد المذكور يُقال في الجلوس من الصلاة، وأن للمصلّي أن يختار أدعيته بعد الشهادة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الدقيق للتشهّد وصيغته المفضّلة، لكنها تقرّ بأهميته في الصلاة. وتبيّن عبارة «الله هو السلام» سبب توجيه التحية إلى الله في التشهّد، ثم الدعاء بالسلام على النبي ﷺ والمؤمنين وعباد الله الصالحين.
- تعلّم التشهّد بإتقان لتتلو ألفاظه بوعي وانتباه.
- خصص وقتًا بعد التشهّد لدعاء الله بإخلاص.
- تذكّر كمال الله في الصلاة حين تتأمل معنى السلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.