Sunan an-Nasa'i، الحديث 1281
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَيْمَنَ بْنَ نَابِلٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَأَيْمَنُ عِنْدَنَا لاَ بَأْسَ بِهِ وَالْحَدِيثُ خَطَأٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .
علّم النبي ﷺ التشهّد بعناية، لكن هذه الرواية بعينها ضعيفة.
الشهادة والثناء اللذان يُقالان في الجلوس أثناء الصلاة.
جميع عبارات التحية وكلمات الثناء الجليلة.
ألتجئ إلى الله وأستجير به من نار جهنم.
يذكر النسائي في تعليقه على هذه الرواية أن أيمن بن نبيل لم يتابعه راوٍ آخر، وأن في الحديث خطأ. ويذكر المتن تعليم التشهّد بعناية، ويتضمن دعاءً بطلب الجنة والوقاية من النار، لكن لا يصح، لضعف الرواية، أن يُجعل بمفرده لفظًا واجبًا في الصلاة. ويعتمد العلماء في صيغ التشهّد الثابتة على روايات أقوى، ومنها رواية ابن مسعود في صحيح البخاري.
- تعلّم التشهّد بعناية وتدرّب على ألفاظه لتقولها في الصلاة بخشوع وانتباه.
- اعتمد في صيغة الصلاة الثابتة على الروايات الموثوقة، ولا تعتبر هذا الطريق الضعيف دليلًا مستقلًا على الوجوب.
- اسأل الله الجنة والوقاية من نار جهنم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.