Sunan an-Nasa'i، الحديث 1298
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ . فَقَال�� رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ " .
يتضمن التشهد الثناء والتحية وإتاحة المجال للدعاء الشخصي.
اسم من أسماء الله: الكامل المنزَّه عن كل نقص، ومصدر السلام.
ألفاظ الشهادة والثناء التي تُقال أثناء الجلوس في الصلاة.
جميع التحيات والتعظيم لله.
يستنبط العلماء من ذلك أن الألفاظ المذكورة هي التحية المشروعة أثناء الجلوس في الصلاة. ولا يُحيَّا الله بطلب السلام له، فهو السلام؛ وإنما تُوجَّه التحية إلى النبي ﷺ والمصلّي وعباد الله الصالحين. وبعد الشهادة، يجوز للمصلّي أن يختار دعاءً يناسبه. وتبحث المذاهب الفقهية اختلاف ألفاظ التشهد، لكنها تقر بمعناه وأهميته.
- تعلّم التشهد بعناية، وانطق ألفاظه بوعي أثناء الجلوس في الصلاة.
- استفد بعد الشهادة من الفرصة لسؤال الله العون والمغفرة والهداية.
- أدرج عباد الله الصالحين في التحية في صلاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.