Sunan an-Nasa'i، الحديث 1330
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 3عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ ذَكَرَهُ فِي حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ .
بعد التسليمة الأولى، سجد النبي ﷺ سجدتي السهو ثم سلّم مرة أخرى.
تشير الرواية إلى حادثة ذي اليدين المعروفة: أنهى النبي ﷺ الصلاة قبل إتمامها، ثم تبيّن الخطأ فأتمّ الصلاة.
تحية الختام التي تنتهي بها الصلاة.
سجدتان يُؤتى بهما لجبر الخطأ أو النسيان في الصلاة.
لقب صحابي نبّه النبي ﷺ إلى الخطأ في الصلاة.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن سجود السهو في هذه الحادثة كان بعد السلام، والنبي ﷺ ما يزال جالسًا، ثم سلّم مرة أخرى. وتختلف المذاهب الفقهية في الموضع الأفضل لسجود السهو وفي كيفية تطبيقه بحسب نوع الخطأ؛ وهذه الرواية وحدها لا تزيل أوجه الخلاف الأوسع.
- لا تفزع إذا اكتشفت خطأ أثناء الصلاة؛ بل اتبع أحكام تدارك الصلاة.
- اعرف من يمكنك سؤاله للحصول على علم موثوق إذا شككت في الطريقة الصحيحة لسجود السهو.
- تدارك خطأ الصلاة بعناية وأتمّ الصلاة وفق الكيفية المشروعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.