كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1333

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلاَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

انصرفت النساء بعد الصلاة قبل الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
التسليم

التحية الختامية في نهاية الصلاة، حيث يُسلِّم المصلي عن يمينه وعن يساره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يمكث جالسًا قليلًا بعد صلاة الجماعة، لكي تنصرف النساء بهدوء قبل أن يقوم الرجال. وهذا يدل على مراعاة الحياء وتجنب الاختلاط غير الضروري. ولا تقرر الرواية وجوبًا عامًا بأن تنصرف النساء دائمًا مباشرة بعد الصلاة؛ إذ يتوقف تطبيق ذلك على الظروف وحال الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للآخرين المجال للانصراف بهدوء بعد صلاة الجماعة.
  2. راعوا الخصوصية والحياء عند مغادرة المسجد.
  3. التزموا بآداب الصلاة مع مراعاة احتياجات أفراد المجتمع كافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.