Sunan an-Nasa'i، الحديث 1339
رواه Abdullah ibn al-Zubair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn al-Zubair
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ أَهْلَ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ " .
حمد النبي ﷺ الله بعد التسليم وأكد إخلاص العبادة له.
التحية التي يُختتم بها الصلاة.
لا قدرة ولا قوة إلا بعون الله ومشيئته.
إفراد الله بالعبادة وإخلاص التوجه له وحده.
استنبط العلماء من هذه الرواية مشروعية ذكر الله بعد الصلاة بحمده وبكلمات التوحيد. ويؤكد النص أن الملك والحمد والقدرة لله، وأن العبادة لا تكون إلا له. وتؤكد عبارة «ولو كره الكافرون» الثبات على العبادة الخالصة، ولا تدعو إلى العداوة.
- خصص بعد التسليم وقتًا لذكر الله وحمده.
- أخلص عبادتك لله وحده وجدّد نيتك الصادقة.
- عند بذل الجهد أو مواجهة الشدة، قل «لا حول ولا قوة إلا بالله» وتوكل على عون الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.