Sunan an-Nasa'i، الحديث 1348
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4أَبِيهِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " . وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ " وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ أَوْ مَضْجَعِهِ سَبَّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهِيَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ لاَ نُحْصِيهِمَا فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنِيمُهُ " .
للذكر اليومي بعد الصلاة وقبل النوم فضل عظيم.
تنزيه الله بقول: سبحان الله.
حمد الله بقول: الحمد لله.
إعلان عظمة الله بقول: الله أكبر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قول هذه الأنواع الثلاثة من الذكر عشر مرات لكل نوع بعد كل صلاة من الصلوات الخمس، والإتيان بالمئة المذكورة قبل النوم. وقد رأى الراوي النبي ﷺ يعدّ على أصابعه، وهذا يؤيد ضبط الأعداد. وينبّه النص أيضاً إلى أن السهو أثناء الصلاة والنعاس قد يعيقان المواظبة على الذكر. وهذه الأذكار المستحبة لا تحل محل الصلوات المفروضة.
- قل بعد كل صلاة مفروضة: سبحان الله والحمد لله والله أكبر، عشر مرات لكل منها، مع العد بهدوء.
- خصص وقتاً قبل النوم للمئة المذكورة: 33 تسبيحة و33 تحميدة و34 تكبيرة.
- إذا شرد ذهنك أثناء الصلاة، فعد بهدوء إلى تلاوتك وصلاتك.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضاً أذكاراً تُقال بعد الصلاة، فتوضح ممارسة الذكر اليومي.
Sunan an-Nasa'i · #1349 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بالذكر المنتظم لله بعد الصلوات المفروضة.
Sunan an-Nasa'i · #1350 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن مجموعة الروايات نفسها عن الذكر بعد الصلاة، وتقدم سياقاً إضافياً للأدعية المستحبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.