Sunan an-Nasa'i، الحديث 1379
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمُ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَوَلاَ يَغْتَسِلُونَ " .
حثّ النبي ﷺ على الغُسل لتجنّب الروائح الكريهة يوم الجمعة.
كان أناس من العالية يأتون إلى صلاة الجمعة متّسخين بعد عملهم. فإذا حملت الريح رائحتهم تضايق الحاضرون، فأُخبر النبي ﷺ بذلك.
اغتسال تعبّدي كامل يُغسل فيه الجسد كله بالماء.
منطقة مرتفعة قرب المدينة كان الناس يسكنونها.
يربط العلماء الحثّ على الغُسل يوم الجمعة بالنظافة وتجنّب التسبب في أذى الآخرين في المسجد. ويذكر النص سببًا محددًا، وهو تضرر الحاضرين من الرائحة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لغُسل الجمعة؛ والجمهور يرونه مستحبًا استحبابًا مؤكدًا، لا واجبًا على العموم.
- اغتسل جيدًا يوم الجمعة قبل الذهاب إلى الصلاة، ولا سيما إذا كان عملك يسبب الاتساخ أو الرائحة.
- راعِ من حولك وتجنّب إيذاءهم برائحة الجسد أو الملابس المتسخة.
- اعتبر النظافة الشخصية جزءًا من احترام المسجد والجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.