كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1392

رواه Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ الأَذَانَ، كَانَ أَوَّلُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أضاف عثمان نداءً مبكرًا حين اتسعت جماعة المسلمين.

السياق وسبب الورود

يذكر النص نفسه سبب ذلك: فقد ازداد عدد الناس في خلافة عثمان، فأمر بإقامة نداء إضافي من الزوراء.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

المكان المرتفع في المسجد الذي يجلس عليه الإمام ويلقي خطبة الجمعة.

الزوراء

موضع في المدينة كان يُرفع منه النداء الإضافي يوم الجمعة.

الأذان الثالث

التسمية الواردة في الرواية للنداء المضاف؛ وقد شمل العدّ الإقامة أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النداء المعتاد في عهد النبي ﷺ وأبي بكر وعمر كان عند جلوس الإمام على المنبر. ولما اتسعت الجماعة أضاف عثمان نداءً مبكرًا ليصل إلى الناس. ويُعد استمرار العمل به مثالًا على الاجتهاد الإداري في شأن ديني، من غير إلغاء النداء الأصلي. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية هذه الممارسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا النداءات المهمة للصلاة مسموعة في وقت مناسب كي يستعد الناس لصلاة الجمعة.
  2. يجوز لقادة الجماعة اتخاذ تدابير عملية عند تغير الظروف، ما داموا يراعون هيئة الصلاة المقررة.
  3. اقرؤوا الروايات المتعلقة بالشعائر بعناية، وانتبهوا إلى كيفية شرح العلماء للعدّ في الأذان والإقامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.