كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1399

رواه Abdullah ibn Busr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Busr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَىِ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تخطّى رقاب الناس يوم الجمعة آذاهم، فعليه أن يجلس.

شرح المفردات والمصطلحات
تخطّي رقاب الناس

التسلل بين الناس أو المرور فوقهم للتقدّم إلى الأمام.

لقد آذيت الآخرين

أزعجت الحاضرين وشوّشت عليهم راحتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الداخل إلى مسجد مزدحم ينبغي أن يراعي الحاضرين وألا يؤذيهم بتخطّيهم. ويتعلق التوجيه بالسلوك؛ فمن وجد مكانًا دون أن يزعج أحدًا جاز له أن يشغله. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل التقدّم إلى الأمام، لكن تجنّب الأذى والإزعاج مبدأ متفق عليه على نطاق واسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى الحضور لصلاة الجمعة مبكرًا كيلا تضطر إلى تخطّي الناس.
  2. اختر في المسجد المزدحم مكانًا لا تدفع فيه الآخرين ولا تشوّش على صلاتهم.
  3. نبّه من يتسبب في الإزعاج بهدوء ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.