كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1410

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بأن الحسن سيصلح بين المسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

المكان المرتفع الذي يخطب عليه في المسجد.

السيد

قائد بارز أو شخص نبيل.

الصلح

إعادة السلام والعلاقات الطيبة بين الأطراف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في كلام النبي ﷺ فضيلة خاصة للحسن ونبوءة تحققت حين أسهم في إحلال السلام بين فئتين من المسلمين. ويستدلون من ذلك أيضًا على أن إصلاح العلاقات فضيلة عظيمة. والرواية تثني على الصلح، من غير أن يعني ذلك مساواة جميع مواقف الأطراف المعنية في الصواب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسعَ عند وقوع النزاع إلى إيجاد سبيل عادل للصلح بين الأطراف.
  2. قدّر القادة الذين يعززون السلام بين المسلمين ولا يؤججون الخلاف.
  3. تحدث باحترام عن آل بيت النبي ﷺ واعترف بفضائلهم الخاصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.