كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1413

رواه Buraidah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رضى الله عنهما - وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَ كَلاَمَهُ فَحَمَلَهُمَا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ‏}‏ رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ كَلاَمِي فَحَمَلْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ خطبته ليحمل الأطفال الذين تعثروا برفق ومحبة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع أو منصة يقف عليها الإمام لإلقاء خطبة الجمعة.

الابتلاء

اختبار يُظهر كيف يتعامل المرء مع مسؤولياته ومحبته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرحمة بالأطفال من هدي النبي ﷺ في القيادة. والتذكير بأن الأطفال فتنة ينبه إلى أن محبتهم قد تشغل المرء، لكنها كذلك مسؤولية ينبغي القيام بها بعناية. وتبين الحادثة أن قطع الخطبة لمعالجة حاجة طارئة قد يكون جائزًا؛ لكنها لا تجعل ترك الخطبة أمرًا معتادًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل برفق عندما يتعثر طفل أو يحتاج إلى المساعدة، حتى لو كنت منشغلًا بمهمة أخرى.
  2. امنح الأطفال المحبة والاهتمام، وتذكر أن تربيتهم مسؤولية أيضًا.
  3. لا تقطع نشاطًا إلا لسبب محدد، واستأنفه متى أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.