كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1414

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلاَةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلاَ يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُ الْحَاجَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ بين كثرة ذكر الله وخدمة الضعفاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الذِّكر

ذكر الله بحمده والثناء عليه، وذكره، ودعائه.

الكلام الذي لا فائدة فيه

حديث لا يحقق غرضًا نافعًا ويصرف المرء عن الخير.

الخُطبة

الموعظة التي تُلقى في صلاة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن يُبقي الإمام خطبة الجمعة موجزة ونافعة في مضمونها، مع إتاحة الوقت للصلاة. ووصف الصلاة الطويلة يشير إلى العمل النبوي، ولا يحدد مقدارًا ثابتًا لكل إمام. ويُظهر أيضًا أن التواضع ورعاية الأرامل والفقراء من الهدي النبوي. وتبحث المذاهب الفقهية الطول الدقيق للخطبة والصلاة ضمن أحكام صلاة الجمعة؛ وتركز هذه الرواية أساسًا على التوازن والانتباه وخدمة الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا واعيًا كل يوم للذكر، وقلّل الأحاديث التي لا تفعل سوى ملء الوقت.
  2. اجعل الخطبة أو الكلمة موجزة وواضحة ومركزة على احتياجات المستمعين.
  3. اسأل أرملة أو جارًا فقيرًا أو شخصًا ضعيفًا آخر عمّا يمكنك تقديمه له من مساعدة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.