Sunan an-Nasa'i، الحديث 143
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
إتمام الوضوء والذهاب إلى المسجد وانتظار الصلاة يمحو الذنوب ويرفع الدرجات.
إتمام الوضوء والعناية به حتى يصل الماء إلى الأعضاء التي يجب غسلها.
الملازمة اليقظة في سبيل الله؛ والمقصود هنا المثابرة على العبادة والصلاة.
يوضح العلماء أن العناية بإتمام الوضوء مطلوبة حتى عندما يجعل البرد أو المشقة ذلك صعبًا، ما دام المرء لا يلحق الضرر بنفسه. وكثرة الخطى إلى المسجد وانتظار الصلاة التالية يدلان على الثبات في العبادة. وتكرار «فذلكم الرباط» يؤكد عظيم فضل هذه الأعمال؛ ولا يعني ذلك اتخاذها ذريعة لتأخير الصلاة دون حاجة.
- خذ وقتك لإتمام الوضوء، حتى إن كنت مستعجلًا أو شعرت بالمشقة.
- امشِ إلى المسجد متى تيسر، واجعل خطواتك عبادة واعية.
- استثمر الوقت بين الصلوات في الذكر أو الاستعداد للصلاة التالية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.