Sunan an-Nasa'i، الحديث 1453
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 3عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
أقام النبي ﷺ في مكة خمسة عشر يومًا وكان يقصر الصلاة.
وحدتان من الصلاة؛ ويُقصر المسافر الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين.
المكوث في مكة خلال المدة المذكورة؛ ويذكر الحديث أن النبي ﷺ ظل يقصر الصلاة حينها.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ قصر الصلاة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء إقامته في مكة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد مدة الإقامة التي يبقى فيها المسافر في حكم المسافر: فمذهب الحنفية يجعلها عادةً خمسة عشر يومًا، بينما تحدد المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية مددًا أخرى. ولا تحسم الرواية وحدها هذا الخلاف الفقهي، لكنها تُظهر ممارسة النبي ﷺ في هذه الرحلة.
- يجوز للمسافر أن ينتفع بالرخصة التي وهبها الله لقصر الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات.
- تعرّف قبل السفر إلى الأحكام التي يعتمدها مذهبك الفقهي بشأن مدة الإقامة.
- عند اختلاف الأحكام المتعلقة بالسفر، اعتمد علمًا موثوقًا وطبّقه بعناية.
ترد هذه الرواية الصحيحة في الباب نفسه، وتقدم خبرًا موازيًا عن الصلاة أثناء الإقامة.
Sunan an-Nasa'i · #1452 (Sahih)يروي أنس بن مالك ممارسة النبي ﷺ وأصحابه أثناء السفر.
Sunan an-Nasa'i · #1454 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتساعد على وضع أخبار القصر في سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.