Sunan an-Nasa'i، الحديث 1470
رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah bint Abu Bakr
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ رَكَعَ الثَّالِثَةَ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى إِنَّ رِجَالاً يَوْمَئِذٍ يُغْشَى عَلَيْهِمْ حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُكُمْ بِهِمَا فَإِذَا كَسَفَا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَنْجَلِيَا " .
عند حدوث الكسوف، أطال النبي ﷺ الصلاة وحثّ على ذكر الله.
وحدات تتكوّن منها الصلاة.
الانحناء إلى الأرض بحيث تلامس الجبهة الأرض.
تغيّر مؤقت يجعل الشمس أو القمر أقل سطوعًا.
استنبط العلماء من ذلك أن المسلمين يصلّون ويذكرون الله عند كسوف الشمس أو خسوف القمر حتى ينقضي. وقد أبطل النبي ﷺ الخرافة القائلة إن الكسوف مرتبط بموت أحد أو ولادته. وتصف الرواية هيئةً للصلاة فيها ركوعات متعددة في كل ركعة؛ كما يناقش الفقهاء هيئات أخرى منقولة لصلاة الكسوف.
- صلّوا واذكروا الله عند حدوث الكسوف، واستمروا حتى انجلائه.
- لا تنسبوا الكسوف إلى ولادة أحد أو وفاته.
- اجعلوا الظواهر الطبيعية غير المعتادة مناسبةً للصلاة والتأمل وذكر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.