كتاب صلاة الخوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1533

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة الخوف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِذِي قَرَدٍ وَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَكَانِ هَؤُلاَءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند التهديد بالخطر، قسّم النبي ﷺ المؤمنين إلى جماعتين أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
ذي قَرَد

المكان الذي صلّى فيه النبي ﷺ بحسب هذه الرواية.

ركعة

وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود.

عدم القضاء

لم يكن على المشاركين أداء ركعة إضافية بعد انتهاء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تكييف صلاة الجماعة عند الخطر، بحيث تصلّي جماعة بينما تراقب الجماعة الأخرى العدو، ثم تتبادل الجماعتان الأدوار. وتدل عبارة أنهم لم يقضوا الصلاة على أن هذه الهيئة الموصوفة كانت كافية لهم. ويناقش الفقهاء أيضاً هيئات أخرى منقولة لصلاة الخوف، ويختارون ما يناسب درجة الخطر وطبيعته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الخطر سبباً للغفلة عن الصلاة؛ حافظ عليها على نحو مناسب وآمن.
  2. عند التهديد بالخطر، وزّعوا المهام بعناية ليصلّي بعضكم بينما يراقب الآخرون ما حولهم.
  3. في أحوال الصلاة الاستثنائية، اتبعوا العلم الموثوق وراعوا ظروف الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.