كتاب صلاة الخوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1548

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة الخوف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاَءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنظّم صلاة الخوف الصفوف بحيث يجتمع أداء العبادة والحراسة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الخوف

صلاة تُؤدّى عند وجود تهديد مع ترتيب خاص للمؤمنين.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

السلام

تحية الختام التي تُنهى بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز تكييف صلاة الجماعة في أوقات الخطر، بحيث تصلّي مجموعة بينما تحرس مجموعة أخرى الجماعة. ويُظهر الترتيب الموصوف أن أفعال الصلاة وتناوب المجموعات يتبعان إمامة الإمام. وتبحث المذاهب الفقهية صورًا مختلفة لصلاة الخوف؛ وتحدد الظروف ودرجة التهديد الصورة المناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الإمام في صلاة الجماعة والتزم بتناوب المجموعات المتفق عليه.
  2. تحمّل مسؤولية سلامة الآخرين عند الخطر من دون التفريط في الصلاة.
  3. كيّف أداء العبادة وفق الظروف وفي حدود أحكام الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.