كتاب صلاة العيدين · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1563

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة العيدين
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في عيد الأضحى تُؤدَّى الصلاة أولًا ثم تُذبح الأضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

يوم الأضحية، وهو اليوم العاشر من ذي الحجة.

الجذعة

صغير من الأنعام لم يبلغ بعد سنَّ المُسنّة.

المُسنّة

الأضحية التي بلغت السن المقررة للأنعام البالغة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الأضحية لا تصح أضحيةً إلا إذا ذُبحت بعد صلاة العيد؛ فمن ذبح قبلها فقد قدّم لحمًا لأهله، وعليه أن يذبح أضحية بعد الصلاة. وقد أُذن لأبي بردة بذبح دابته الصغيرة لأنه كان قد ذبح قبل بيان الحكم، فأذن له النبي ﷺ بذلك؛ ويدل قوله إن ذلك لا يجزئ أحدًا بعده على أن هذا استثناء خاص به. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل في تحديد بداية وقت الأضحية ونهايته بدقة، أما ترتيب الصلاة قبل الذبح فواضح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لذبح أضحية عيد الأضحى بعد انتهاء صلاة العيد فقط.
  2. تحقق قبل الذبح من استيفاء الأضحية السن والشروط المطلوبة.
  3. اتبع في العبادات الترتيب الذي بيّنه النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.