كتاب صلاة العيدين · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1575

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة العيدين
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلاَئِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقام صلاة العيد قبل الخطبة، ثم تُحثّ النساء أيضًا على الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان والإقامة

النداء إلى الصلاة والإعلام بأن الصلاة ستبدأ فورًا.

جحود فضل أزواجكن

إنكار محاسن الزوج أو عدم الاعتراف بما يقدمه؛ ولا يبيح هذا التحذير الظلم أو سوء المعاملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة العيد تُؤدّى قبل الخطبة، وأنه لا أذان ولا إقامة لها. ويُظهر التوجيه المنفصل للنساء أن للإمام أن يعلّمهن أيضًا، وأن الصدقة سبيل إلى الخير للجميع. والتحذير من كثرة الشكوى والجحود يدعو إلى الشكر وحسن المعاملة في الحياة الزوجية، من غير أن يقرّ الإهانة أو الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضروا صلاة العيد وخطبتها، وخذوا بتوجيهاتها في سلوككم اليومي.
  2. تصدّقوا بحسب استطاعتكم، حتى إذا جاءكم الحث على العطاء على غير توقّع.
  3. اعترفوا في الزواج بأعمال بعضكم الحسنة، وتحدثوا عن الشكاوى باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.