كتاب صلاة العيدين · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1576

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة العيدين
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3دَاوُدَ
  4. 4عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ فَإِذَا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ وَسَلَّمَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ وَإِلاَّ أَمَرَ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ قَالَ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ الجماعة على الصدقة بعد صلاة العيد.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

الصدقة

بذل المال أو تقديم المساعدة للمحتاجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للإمام أن يخاطب الحاضرين بعد صلاة العيد، وأن يبلّغهم الأمور المهمة المتعلقة بالجماعة. ويُظهر الحث على الصدقة أن العيد فرصة أيضًا لتعزيز الكرم. كما أن ذكر النساء بوصفهن متصدقات سخيّات يؤكد مشاركتهن الفاعلة في أعمال الخير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا العيد مناسبة للعطاء بسخاء ومساعدة المحتاجين عمليًا.
  2. يمكن للقادة بعد الصلاة جماعةً إعلان الأمور المتعلقة بالجماعة بوضوح.
  3. أشركوا النساء بفاعلية في المبادرات الخيرية وقدّروا إسهاماتهن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.