كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1605

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من صلى مع الإمام حتى ينصرف كُتب له أجر قيام ليلة كاملة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام

صلاة الليل النافلة، ومنها الصلاة في رمضان.

الفلاح

المقصود به هنا السحور: الطعام الذي يؤكل قبل طلوع الفجر.

نافلة

عبادة مستحبة غير واجبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب مواصلة صلاة الليل في رمضان مع الإمام حتى ينتهي؛ فقد وُعد المصلي بأجر قيام ليلة كاملة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ أطال الصلاة إمامًا في بعض الليالي، وأشرك أهله فيها. وتقر المذاهب الفقهية بمشروعية صلاة الليل النافلة في رمضان، أما تفاصيل عدد الركعات وكيفية أدائها فتختلف في اجتهاداتها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم صلاة الليل جماعة في رمضان حتى ينصرف الإمام، حتى إن كنت ترغب في مواصلة الصلاة وحدك.
  2. اجعل للعبادة النافلة نصيبًا مع مراعاة الراحة والسحور.
  3. أشرك أسرتك في العبادة بما يتناسب مع أحوالكم، كما أشرك النبي ﷺ أهله في صلاة الليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.