كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 161

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اغسل يديك ثلاث مرات قبل إدخالهما في الإناء بعد النوم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإناء

وعاء أو إبريق أو غير ذلك مما يُستعمل منه الماء.

الغسل ثلاث مرات

تنظيف اليد بالماء ثلاث مرات قبل إدخالها في الإناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب غسل اليدين ثلاث مرات بعد النوم، قبل إدخالهما في وعاء الماء. وتشير ألفاظه أيضًا إلى سبب عملي، وهو أن المرء لا يدري أين باتت يده. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق وكيفية التطبيق؛ وعلى كل حال، تحث الرواية بوضوح على النظافة والاحتياط عند استعمال الماء المشترك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الاستيقاظ، اغسل يديك ثلاث مرات قبل إدخالهما في إبريق الماء أو الوعاء.
  2. عند استعمال الماء المشترك، اسكبه بطريقة نظيفة ليبقى نظيفًا للآخرين.
  3. اجعل النظافة عادة ثابتة، حتى إن لم تلاحظ أوساخًا ظاهرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.