Sunan an-Nasa'i، الحديث 1617
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
كان النبي ﷺ يستهل صلاة الليل بتكرار الذكر والدعاء.
صلاة نافلة تُؤدّى في الليل.
الثناء على الله بألفاظ مثل: الحمد لله.
النطق بالشهادة: لا إله إلا الله.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استفتاح صلاة الليل بالحمد والتسبيح والتهليل والأدعية بطلب المغفرة والهداية والرزق والعافية. وتذكر الرواية صيغة نبوية للذكر، لكنها لا توجب على كل مصلٍّ الالتزام بهذا الترتيب بعينه؛ كما تبقى صيغ الاستفتاح المعروفة في الصلاة صحيحة.
- خصص لحظات قبل صلاة الليل لحمد الله وسؤاله المغفرة والهداية والعافية.
- تعلّم الدعاء الوارد في هذه الرواية وتلفظ به بتدبر، ولو صليت وقتًا قصيرًا.
- اسأل الله الحماية يوم القيامة، واجعل تذكّر ذلك موجّهًا لاختياراتك اليوم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.