كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1616

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ ‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أحب الأعمال إلى الله ما يداوم عليه المؤمن.

شرح المفردات والمصطلحات
المداومة

أعمال تُؤدّى بانتظام ولا تُترك بعد مدة قصيرة.

قيام الليل

صلاة تطوعية تُؤدّى في الليل.

سماع صياح الديك

إشارة إلى وقت من الليل؛ تذكر الرواية الوقت الذي قام فيه النبي ﷺ للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة المستمرة، وإن كانت قليلة، محبوبة على وجه الخصوص. وذكر صياح الديك يصف وقتًا أدّى فيه النبي ﷺ صلاة الليل، ولا يحدد وقتًا ثابتًا واجبًا على الجميع. وتعدّ المذاهب الفقهية صلاة الليل عبادة تطوعية، وتؤكد مراعاة المرء قدرته وظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عملًا تطوعيًا يسهل المواظبة عليه، مثل بضع ركعات، وداوم عليه بانتظام.
  2. خطط لصلاة الليل في وقت يناسب راحتك والتزاماتك اليومية.
  3. إذا فاتك وردك التعبدي، فاستأنفه بهدوء بدلًا من تركه كليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.