Sunan an-Nasa'i، الحديث 1622
رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4حُصَيْنٍ
- 5أَبَا وَائِلٍ
- 6حُذَيْفَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
كان النبي ﷺ ينظف فمه بالسواك عندما يستيقظ في الليل.
عود صغير أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.
تدل الصياغة العربية على تنظيف الفم بالسواك.
يستنبط العلماء من هذا استحباب استعمال السواك عند الاستيقاظ لصلاة الليل. فتنظيف الفم يهيئه للتلاوة والصلاة. وتصف الرواية عملاً مستحباً، لا شرطاً لصحة الصلاة.
- ضع السواك بجانب فراشك لتستعمله عندما تستيقظ لصلاة التهجد.
- خصص لحظة للعناية بفمك قبل صلاة الليل، واستعد للتلاوة بانتباه.
- اعتبر السواك عملاً مستحباً؛ فعدم استعماله لا يبطل الصلاة.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن حذيفة أيضاً ما كان يفعله النبي ﷺ عندما يستيقظ في الليل.
Sunan an-Nasa'i · #1623 (Sahih Isnaad)تذكر هذه الرواية أن الصحابة أُمروا باستعمال السواك.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)تربط هذه الرواية عن حذيفة أيضاً استعمال السواك بالاستيقاظ أثناء الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.